Skip to content

K E L M A

Le mot est le chemin du temps
Main navigation
  • Monde
    • Afrique
    • Asie
    • Amérique
    • Europe
    • Moyen Orient
    • Océanie
    • Villes
  • Culture
    • Littérature
      • Livres
      • Poésie
      • Citation
      • Lettres célèbres
    • Réflexions & Pensées
    • Histoire
    • Art
    • Musique
  • Tech & Net
    • Cybersécurité
  • Sciences
  • Economie
  • Santé
    • Coronavirus
  • Sport
    • Terre
    • News TOKYO 2020
  • T O K Y O 2 0 2 0
  • En images
kelma 19 septembre 2021 Citation, Culture

Traduire

Tango

Les mots, c’est bien connu, ne servent pas seulement à créer du sens. Ils jouent, ils font l’amour. Ils composent une musique. Ils composent une musique. Je ne suis pas sensible à la musique d’un texte traduit, créée avec des sons étrangers, donc différents, indépendants de mon choix.

Maryse Condé

Posted in Citation, Culture and tagged amour, Maryse Condé, mots, musique, texte. Bookmark the permalink.

Recent Posts

  • Nous regardons en différé. 31 janvier 2022
  • Pwnkit : Une importante vulnérabilité de Linux a été découverte. 29 janvier 2022
  • Solitude de l’âme 29 janvier 2022

Categories

  • Afrique
  • Amérique
  • Art
  • Asie
  • Citation
  • Coronavirus
  • Culture
  • Cybersécurité
  • Economie
  • En images
  • Europe
  • Gallery
  • Histoire
  • Lettres célèbres
  • Lifestyle
  • Littérature
  • Livres
  • Monde
  • Moyen Orient
  • Musique
  • NEWS TOKYO 2020
  • Océanie
  • Poésie
  • Réflexions & Pensées
  • Santé
  • Sciences
  • Sport
  • Stories
  • Tech & Net
  • Terre
  • Villes

Recent Comments

    Proudly powered by WordPress | Theme: Hive Lite by Pixelgrade.
    • Accueil
    • Commande
      • Confirmation d’achat
      • Échec de la transaction
      • Historique des achats
    • Contact
    • Style Guide